MISE À JOUR DU MICROLOGICIEL

Nous nous appliquons constamment à améliorer votre MINOTAIR!
Qu’importe si vous avez acheté votre MINOTAIR il y a un, trois ou cinq ans, son port USB vous permettra de profiter des nouvelles fonctionnalités et améliorations. Toutes nos mises à jour sont rétrocompatibles avec tous les modèles. Ainsi, votre MINOTAIR continuera d’évoluer et vous serez en mesure d’en bénéficier pour des années à venir. D’ailleurs, c’est gratuit, alors pourquoi ne pas en profiter!

Version actuelle: 7.1.2 (2018-11-22)

La version 7.1.2 met en œuvre les nouvelles fonctionnalités et améliorations suivantes (téléchargez-la dès maintenant):

BIOS 6.49
Le BIOS régit toutes les fonctions motrices ainsi que les capteurs de température et d’humidité. Cette version améliore le fonctionnement général des fonctions de base du Minotair ainsi que les communications Modbus.
Mémoire permanente
Les consignes de températures et d’humidité seront désormais gardées en mémoire permanente lors des mises à jour subséquentes.
Débit d'air maximal:

  • Maintenant possible de régler le débit d’air maximal à une valeur contenue entre 180 et 250 pcm.
  • Pour plus d’efficacité, le débit d’air maximal sera utilisé par le détecteur de douche, les minuteries de salles de bains, et un humidificateur à vapeur le cas échéant.
HumiWatch 365:

  • L’utilisation de l’humidité absolue, de l’humidité relative et du point de rosé sont pris en compte afin de maximiser la déshumidification durant les entre-saisons, tout en augmentant le confort.
  • Intégration et contrôle améliorés des humidificateurs pilotés par le Minotair afin d’en maximiser la génération d’humidité.
  • Ajout d’un économiseur d’eau pour les humidificateurs à percolation et à tambour.  L’économiseur peut générer jusqu’à 80% d’économie d’eau tout en améliorant la vitesse d’évaporation.

Mode Smart 4.0 :

  • Amélioration substantielle des modes Free Cooling et TurboCooling pour une efficacité énergétique accrue et une meilleure qualité de l’air en saison de climatisation.
  • La consigne d’air neuf requis par l’ASHRAE62.2 est maintenant fourni en dedans de 60 minutes versus 120 minutes.
  • Fonctionnement généralement plus silencieux et réduction du risque de condensation sur les parois métalliques de l’appareil en période de froid.
Chauffage et climatisation auxiliaires 4.0 :

  • Le Minotair ne fera pas appel aux auxiliaires s’il est à 0.1°C d’atteindre la consigne requise, résultant en une meilleur efficacité.
  • Meilleur contrôle des serpentins électriques installés en amont du Minotair comme dans le cas de la ventilation d’une piscine intérieure.
  • Contribution des serpentins électriques installés en aval afin d’améliorer le confort lors des cycles de dégivrages.
MODBUS 2.0:

  • Il est maintenant possible d’assigner une adresse réseau selon la configuration du réseau Modbus.  L’adresse par défaut est 03.
  • Ajout de plusieurs variables pouvant être lues et modifiés à distance telles que les consigne de températures, d’humidité, etc.
Module d’autodiagnostic 3.0 :

  • S’il y avait un bris majeur en période de chauffe, le Minotair fera appel aux chauffage auxiliaire par intermittence afin d’assurer un minimum de chaleur.
  • Meilleure gestion des évènements afin d’éviter les fausses alarmes.
Plusieurs autres ajustements et améliorations.

Comment savoir la version du micrologiciel du MINOTAIR?
Il suffit d’appuyer 2-3 secondes sur la touche « Program_Key » et de naviguer jusqu’au sous-menu Infos système. Puis naviguez vers l’écran appelé Version logiciel. La version actuellement utilisée par votre MINOTAIR est celle en haut de la liste (Version 3.4 dans cet exemple).
Dois-je absolument mettre à jour le micrologiciel?
Non. Si vous êtes satisfait de votre MINOTAIR tel qu’il est, alors vous pouvez tout simplement le laisser tel quel. Toutefois, si vous voyez quelque chose dans la liste des nouveautés qui suscite votre intérêt ou que vous pensez pourrait enrichir votre expérience MINOTAIR, alors n’hésitez pas à installer la dernière version. Le processus de mise à jour est facile et sûr à 100%.

Mettre à jour en 3 étapes faciles!

Les prérequis de la clé USB:
  • Votre clé USB doit avoir une capacité de stockage qui n’excède pas 32 GB. Une clé USB de 1 GB fera amplement l’affaire si vous arrivez à en trouver une aussi petite de nos jours!
  • La clé USB ne doit pas être nommée MINOTAIR sinon le procédé de mise à jour ne fonctionnera pas.
  • La clé USB doit avoir un système de fichiers en format FAT ou FAT32 (ce qui est habituellement le cas). Pour s’en assurer, faites un clic droit sur votre clé USB et sélectionnez « Propriétés ». Vous devriez voir FAT ou FAT32 à côté de l’étiquette « Système de fichiers ». Si vous voyez plutôt NTFS, il vous faudra reformater votre clé en format FAT32. Pour se faire, faites un clic droit sur votre clé USB et sélectionnez « Formater ». Il suffit alors de sélectionner FAT32 et d’opter pour le formatage rapide afin de gagner du temps sans oublier de ne pas donner le nom de MINOTAIR à votre clé.
  • Il est conseillé d’utiliser une clé vierge que vous réserverez pour votre MINOTAIR pour plus de commodité et afin d’éliminer tous risques d’incompatibilité avec des fichiers autres que ceux requis pour la mise à jour.
  • USAGERS MAC. Les ordinateurs Mac inscrivent des fichiers invisibles sur les clés USB ce qui rend le procédé de mise à jour inopérant. Pour pallier à ce problème, vous devez installer une petite application qui enlèvera ces fichiers invisibles au moment d’éjecter la clé USB du Mac. Par exemples, EjectForWindows (en anglais seulement) et HiddenCleaner feront l’affaire et toutes deux sont gratuites.
    MINOTAIR se dégage de toutes responsabilités quant à l’usage de ces logiciels sur votre ordinateur.
Étape 1 - Copiez le micrologiciel sur la clé USB:
  • Cliquez ici pour télécharger la dernière version du micrologiciel. Il s’agit d’un fichier en format zip.
  • Sauvegardez le fichier zip sur votre ordinateur.
  • Ouvrez le fichier zip en double-cliquant dessus. Il doit contenir le dossier et le fichier suivants:
    • MINOTAIR
    • autorun.txt
  • Insérez votre clé USB dans votre ordinateur.
  • Sélectionnez le dossier et le fichier du fichier zip que vous venez d’ouvrir et extrayez-les dans le répertoire racine de votre clé USB. Le répertoire racine est le premier dossier de votre clé USB. En d’autres mots, n’extrayez pas les deux éléments dans un sous-dossier ou bien le procédé de mise à jour ne fonctionnera pas.
  • Votre répertoire racine devrait contenir le dossier et les fichiers qui suivent:
PARFAIT!

  • CLÉ USB (Répertoire racine)
    • MINOTAIR (dossier)
      • bios642.bin
      • MainLogic.bin
      • MainLogic.grp
      • MainLogic000_PGD1_EN.iup
      • MainLogic001_PGD1_FR.iup
    • autorun.txt
MAUVAIS!

  • CLÉ USB (Répertoire racine)
    • UN QUELCONQUE DOSSIER
      • MINOTAIR (dossier)
        • bios642.bin
        • MainLogic.bin
        • MainLogic.grp
        • MainLogic000_PGD1_EN.iup
        • MainLogic001_PGD1_FR.iup
      • autorun.txt
Étape 2 - Préparez le MINOTAIR:
  • Ouvrez le panneau d’accès principal du MINOTAIR.
  • Appuyez sur une touche du microcontrôleur afin de le sortir du mode veille et pour activer le rétroéclairage de l’écran.
  • Arrêtez la ventilation en appuyant sur la touche alarme « Alarm_Key » pendant 3 secondes (vous entendrez une série de bips lors de cette procédure).
  • Vous devriez prendre note des paramètres actuels contenus dans les sous-menus VENTILATION, TEMPÉRATURE et HUMIDITÉ au cas où vous devriez les réajuster à nouveau plus tard.
Étape 3 - Mettez le micrologiciel à jour:
  • Insérez la clé USB dans le port supérieur du microcontrôleur.
  • Patientez quelques secondes jusqu’à ce que le microcontrôleur vous demande de confirmer l’opération de mise à jour. Appuyez deux fois sur la touche Enter pour confirmer.
  • Patientez 1-2- minutes afin que le microcontrôleur complète la mise à jour. Pendant ce temps, il y aura plusieurs écrans qui apparaîtront. Ignorez-les tous jusqu’à ce que vous voyez celui demandant de couper l’alimentation du MINOTAIR.
  • Coupez alors l’alimentation du MINOTAIR en fermant le disjoncteur de celui-ci ou en fermant l’interrupteur prévu à cet effet le cas échéant.
  • Retirez la clé USB du microcontrôleur.
  • Comptez 30 secondes et rétablissez l’alimentation du MINOTAIR. Le MINOTAIR commencera alors sa séquence de démarrage qui durera environ 30-45 secondes.
  • Rétablissez les réglages des sous-menus VENTILATION, TEMPÉRATURE et HUMIDITÉ au besoin. Vous pourriez devoir réajuster l’heure également.
  • Redémarrer la ventilation en appuyant sur la flèche du haut.
  • Refermez le panneau d’accès principal du MINOTAIR.
  • Voilà! Vous avez désormais un MINOTAIR à jour.

Les images valent mille mots!
Builtin_Control_USB_EN
Fermez la ventilation et insérez votre clé USB.
Down_Key L’écran qui suit devrait apparaître d’ici 25 secondes.
Builtin_Control_autorun_EN
Appuyez deux fois sur la touche Enter « Enter_Key » pour effectuer la mise à jour.
Down_Key
Builtin_Control_FW_Validation_EN
Ignorez cet écran…
Down_Key
Ignorez cet écran…
Down_Key
Builtin_Control_UploadingApp_EN
Ignorez cet écran…
Down_Key
Builtin_Control_SelfTest_EN
Ignorez cet écran…
Down_Key
Builtin_Control_autorun_EN
Ignorez celui-ci aussi!
Down_Key
Fermez le disjoncteur desservant l’appareil, lorsque demandé.
Down_Key Attendez 30 secondes, retirez votre clé USB et remettez le disjoncteur en fonction.
Réajustez les réglages au besoin, ainsi que l’horloge.
Voilà! C’est comme avoir un MINOTAIR tout neuf! Profitez-en!